Hi everyone,
The Galaxy Community offers Pangeo software stack in Live/Galaxy Europe (https://live.usegalaxy.eu/) as one of the tool
https://live.usegalaxy.eu/?tool_id=interactive_tool_climate_notebook (JupyterLab).
For now the setting is minimal but it may be of interest for others. We also plan to add training materials to help the Galaxy community to use Pangeo within Galaxy.
Anybody else interested?