There is definitely work to do! It would be nice to know which formats people need that are not supported, and any missing features of formats that we do already consider.
For aggregating to datasets, var-chunks in zarr is the biggest blocker, with careful consideration of trees/hierarchies (or other non-netCDF layouts) second.
Much of kerchunk work has been motivated by a fairly small number of specific use cases…