This is a great proposal.
I think some elements of this work, in particular the role of eddies in influencing the oxygen budgets, could leverage the tools developed as part of this project: Plotting ocean variables in density coordinates (using xhistogram)